No exact translation found for المبلغ المتبقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المبلغ المتبقي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le PNUD, le Bureau des affaires juridiques et l'UNICEF ont convenu du remboursement des sommes restant dues.
    واتفقت الجهات الثلاث على تسوية المبلغ المتبقي.
  • Le solde (91 millions de dollars) correspond aux dépenses de gestion et d'administration.
    أما المبلغ المتبقي وقدره 91 مليون دولار فقد أنفق في مجال التنظيم والإدارة.
  • Le solde de 16 970 000 dollars devra être financé au moyen des ressources supplémentaires.
    وسيلزم تغطية المبلغ المتبقي وقدره 16.97 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من الموارد التكميلية.
  • Le solde de 386 000 dollars est imputable à l'augmentation des ressources à prévoir au titre des transports aériens.
    ويُعزى المبلغ المتبقي وقدره 000 386 دولار إلى زيادة الاحتياجات اللازمة للنقل الجوي.
  • Toutefois, il ne reste que 4 millions de dollars disponibles, et des ressources additionnelles sont requises d'urgence.
    بيد أن المبلغ المتبقي هو فقط 4 ملايين دولار، وثمة حاجة ملحّة إلى موارد إضافية.
  • Les engagements de dépenses qui ne sont plus valides sont immédiatement annulés, de même que les crédits correspondants.
    وتُلغى الالتزامات التي لم تعد صحيحة من الحسابات على الفور، ويسلّم المبلغ المتبقي نتيجة لذلك.
  • Le Fonds propose de financer progressivement le solde restant (soit 39,1 millions de dollars) sur plusieurs années.
    ويقترح الصندوق تمويل المبلغ المتبقي، وهو 39.1 مليون دولار، بصورة تدريجية على مدى عدد من السنوات.
  • Il doit bien te rester un petit quelque chose quelque part.
    أعني, لابدّ من وجود مبلغ بسيط متبقٍ في مكان ما
  • b) Mettre en recouvrement le montant de 1 192 300 dollars, représentant le solde du crédit additionnel à raison de 99 358 dollars par mois.
    (ب) تقسيم مبلغ 300 192 1 دولار الذي يمثل المبلغ المتبقي من الاعتماد الإضافي بمعدل شهري قدره 358 99 دولارا.
  • Par la suite, les sommes subsistant au compte dit des contributions du personnel seront déduites des contributions mises en recouvrement auprès des États Parties pour 2005-2006.
    ومن بعد ذلك، سيتم اقتطاع المبلغ المتبقي في صندوق الاقتطاعات الإلزامية من اشتراكات الدول الأطراف للفترة 2005-2006.